Back to all positions

Translation & Localization Project Manager

International Operations // Tel Aviv // Part-time

Investing.com is looking for a Translation & Localization Project Manager to join our team.

The position is currently temporary and part-time (70%) with a real option for a permanent, full-time!

What you’ll be doing:

  • Manage, oversee and operate translation projects (CAT tools) and other translation tasks
  • Freelancers translators recruitments and management 
  • Coordinate suppliers and resources for assigned projects
  • Manage proofing and editing of projects for completeness, formatting accuracy, and linguistic quality
  • Ensure projects are completed and delivered in a timely manner with utmost attention to quality, including bugs and language fix
  • Preparing screenshots sets for linguistic QAs for Investing.com app

What you’ll bring:

  • Proven translation Projects coordination and management experience
  • Familiar with freelance negotiation and contracts
  • English – native/near native level  – A MUST
  • Familiarity with CAT tools (Memsource, Trados, MemoQ)
  • Familiarity with Jira – a big plus
  • Excellent communication and networking skills
  • Ability to multitask within a fast-paced, high-stress environment
  • Well organized and very detail oriented

Who we are:

Investing.com was founded in 2007 and now has over 250 employees across offices in Tel Aviv, Madrid, Tokyo, Shenzhen, and Seoul. With 50 million monthly unique visitors, 4 billions page views, over 500 million sessions and over 300,000 financial instruments covered, Investing.com is one of the top two global financial websites.

Investing.com offers unlimited access to cutting-edge financial market tools such as real-time quotes and charts, customized portfolios, personal live alerts, calendars, calculators, and financial insights, completely free of charge. In addition to the global stock markets, Investing.com also covers world indices, ETFs, commodities, bonds & interest rates, cryptocurrencies, futures, and options“. Investing.com strives to be a one-stop-shop for traders and investors with apps available.

What we offer:

  • A chance to step into the exciting and fast growing world of the online industry
  • Challenging assignments in a local and international environment
  • Being a trusted partner while protecting Investing.com
  • Enjoy excellent benefits and a high-energy working environment

As with all investing.com positions – we’re looking for someone who is self-motivated and meticulous, with a creative and resourceful mind, bright, proactive, works well independently and as part of a team.

Check out openings on our brand new career website: https://www.investing-careers.com/

Our Privacy Policy: Your resume and information will be kept confidential

Help us grow

Share our open positions